I Matteus 14, 13-21 fortelles historien om da Jesus mettet over 5000 menn:
"Da Jesus fikk høre om det, dro han derfra i båt over til et øde sted for å være alene. Men folk fikk greie på det, og fra byene fulgte de etter ham til fots. Da han nå gikk i land, fikk han se en stor folkemengde. Han fikk inderlig medfølelse med dem og helbredet syke bland dem. Men da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: 'Stedet er øde, og det er alt blitt sent. Send folket fra deg, så de kan dra til landsbyene og kjøpe seg mat.' 'De trenger ikke gå herfra', sa Jesus; 'dere skal gi dem mat!' 'Men vi har bare fem brød og to fisker her', svarte de. Da sa han: 'Bring det hit til meg!' Så ba han folket sette seg ned i gresset, og han tok de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og ba takkebønnen. Deretter brøt han brødene og ga dem til disiplene, og disiplene delte ut til folket. Og alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs, tolv fulle kurver. De som hadde spist, var omkring fem tusen menn, utenom kvinner og barn."
I Markus 6, 30-44 fortelles også historien om da Jesus metter over 5000 menn:
"Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham om alt de hadde gjort, og alt de hadde lært folket. Og han sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene, og hvil dere litt!' For det var så mange som kom og gikk at de ikke fikk tid til å spise engang.
Så dro de ut med båten til et øde sted for å være alene. Men mange så at de dro bort, og kjente dem igjen, og fra alle byene strømmet folk sammen til fots og nådde fram før dem. Da Jesus gikk i land, fikk han se en mengde mennesker. Han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter. Og han ga seg til å undervise dem om mange ting.
Det var nå blitt sent på dagen, og disiplene kom til ham og sa: 'Stedet er øde, og det er alt blitt sent. Send dem fra deg, så de kan dra til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe mat.' Men Jesus svarte: 'Dere skal gi dem mat!' De sa: 'Skal vi kanskje gå og kjøpe brød for to hundre denarer, så de kan få spise?' 'Hvor mange brød har dere?' spurte han. 'Gå se etter!' Da de hadde gjort det, sa de 'Fem brød og to fisker.' Så sa han at de skulle la alle danne matlag og sette seg i det grønne gresset. Og de slo seg ned, rekke ved rekke - noen på hundre og noen på femti. Så tok han de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og ba takkebønnen, brøt brødene i stykker og ga til disiplene, for at de skulle dele ut til folk. De to fiskene delte han også ut til alle. Og alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp tolv fulle kurver med brødstykker og fisk. Det var fem tusen men som hadde spist."
I Lukas 9, 10-17 fortelles nok en gang historien om da Jesus metter over 5000 menn:
"Apostlene vendte tilbake og fortalte Jesus alt det de hadde gjort. Da tok han dem med og trakk seg tilbake, bortover mot en by som heter Betsaida, for å være alene med dem. Men folk fikk vite det og fulgte etter. Han tok imot dem og talte til dem som trengte å bli friske.
Da det led mot kveld, kom de tolv til ham og sa: 'Send folket fra deg, så de kan dra til landsbyene og gårdene her omkring for å få tak over hodet og finne noe å spise. Her er vi jo på et øde sted.' Men Jesus svarte: 'Dere skal gi dem mat!' 'Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker', sa de, 'hvis vi da ikke selv skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene" - det var omkring fem tusen menn. Så sa han til disiplene: 'La dem sette seg ned i grupper på femti.' De gjorde som han sa, og lot alle sette seg. Så tok han de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og velsignet dem. Deretter brøt han dem og ga til disiplene, for at de skulle dele ut til mengden. Og alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs etter dem, tolv kurver i alt."
Samme historie blir også gjenfortalt i Johannes 6, 1-15:
"Senere dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, som også kalles Tiberiasjøen. En stor folkemengde fulgte etter ham fordi de så tegnene han gjorde da han helbredet de syke. Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg sammen med disiplene sine. Påsken, jødenes høytid, var nær.
Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham. Han da da til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød så alle disse kan få noe å spise?' Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han ville gjøre. Filip svarte: 'Brød for to hundre denarer er ikke nok til at hver av dem kan få et lite stykke.' En annen av disiplene, Andreas, bror til Simon Peter, sa da til ham: 'Det er et barn her som har fem byggbrød og to fisker. Men hva er det til så mange?' Da sa Jesus: 'La folket sette seg.' Det var mye gress på stedet, og de satte seg ned. De var omkring fem tusen menn. Da tok Jesus brødene, ba takkebønnen og delte ut til dem som satt der. På samme måte delte han ut fiskene, så mye de ville ha. Da de var blitt mette, sa han til disiplene: 'Samle sammen stykkene som er til overs, slik at det ikke går noe til spille.' De gjorde det, og etter måltidet fylte de tolv kurver med stykker som var blitt igjen av de fem byggbrødene.
Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Dette må være profeten som skal komme til verden!' Jesus forsto at de ville komme og tvinge ham med seg for å gjøre ham til konge. Derfor trakk haan seg bort igjen og gikk opp i fjellet, han alene."
Det er fascinerende å se at den samme opplevelsen de hadde er blitt gjenfortalt i evangeliene, selv om det er samme hendelse har de fått med seg litt forskjellige ting og har valgt å vektlegge hendelsen litt ulikt. I johannesevangeliet kommer det blant annet fram hvor de var henne, nemlig Galileasjøen/Tiberiasjøen. Og at det var et barn som hadde de fem brødene og de to fiskene, der står det til og med at det var byggbrød.
I lukasevangeliet kommer det fram at de skulle sette seg i grupper på femti. I markusevangeliet pressiseres at det var så mange rundt de at de ikke fikk spise, derfor skulle Jesus og disiplene gå til et øde sted for å være sammen. Det legges også vekt på at han fikk inderlig medfølelse med dem, fordi de var som sauer uten gjeter. Altså de visste ikke helt hvor de skulle gå, og hadde ingen til å vokte de mot det onde - ingen beskytter. I matteusevangeliet kommer det fram at det gjerne var flere enn fem tusen som ble mette, da de fem tusen bare var menn. Kvinner og barn ble altså ikke med i dette regnestykket.
Det er godt å kunne gjenfortelle opplevelser litt ulikt, noen vil gjerne forstå og kunne følge bedre med på fortellingen i f.eks Matteus enn i Johannes. Dette fordi vi forstår ulikt og har ulikt fokus når vi leser. Noen er mer akademiske og vil gjerne ha mest mulig detaljer, mens andre vil ha hovedpoenget.
Mitt ønske er at alle skal få en glede av å lese i bibelen, at hver enkelt skal kunne fokusere på det viktigste budskapet i bibelen, nemlig hva Jesus har gjort for oss alle!
Kommentarer
Legg inn en kommentar